jump to navigation

Amazing Poetry(Once Again)-2…. March 27, 2011

Posted by Aman.... in Random Stuff.
trackback

Yes, this is the continuation of the first part. I was looking for some good poetry when I read the below one. After the first read, I still was reading them again and again since I liked them so very much. One, because the poetry is amazing and second, it’s so true what is said in just two lines. So without further delay, here they are,

Naa jane kis ko pasand aa gayi hai meri aankhon ki nami,

Main hansna bhi chahoon to ye palkein bheeg jaati hain!

 

Here is its translation in English,

I don’t know who likes so much my wet eyes,

Even if I want to smile, these eyelids become wet.

 

Here is the 2nd one,

Har baar wo kyun mujhe chhod jata hai tanha,

Main mazboot to bahot hoon magar pathar to nahin!

 

And it’s translation in English,

Why does she always leaves me alone,

I am strong but still not a stone!

 

Here is the 3rd one and my most favorite,

Wajood sheeshe ka ho to patharon se muhabbat nahi karte Mohsin,

Ehsaas-e-chahat na mile to hasti bikhar jaya karti hai!

 

And it’s translation in English is,

If you existence is of glass then don’t fall in love with stones,

If one can’t find feelings of affection then the very existence of his shatters into pieces.

Amazing isn’t it!

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: